How to modify the form text - Sign up for news and updates - Squarespace 7.1

Change and override the text “Sign up for new and updates”.

Add this code into your Custom CSS and then edit the example Spanish text below.

/* Modify email field checkbox caption "Sign up for news and updates" */
.form-wrapper .form-item.field.email .option span {
  font-size: 0 !important;
  visibility: hidden;
}

.form-wrapper .form-item.field.email .option span:after {
  content: "Suscríbete para recibir noticias y actualizaciones"; /* edit text within quotes */
  font-size: 15px !important;
  visibility: visible;
}